Bering

Kenai, todavía un oso y Koda creemos firmemente que no necesitan ninguna chica, solo uno al otro. Kenai sueña con Nita, una chica que había conocido y salvó cuando era muy joven. Después de darle un amuleto y prometiendo serían amigos para siempre, Nita se va para su casa y Kenai nunca ve otra vez. Entonces vemos Nita, ahora un adulto, hermosa y preparando su boda. Sin embargo, los antepasados no son satisfechos, como Nita ya está ligada a Kenai. La única forma de Nita a romper su vínculo y estar felizmente casados es que viaje hacia el lugar donde le dieron el amuleto Kenai y quemarlo juntos. Como Kenai, Nita y Koda viaje hacia el lugar junto, Koda no puede ayudar pero siento preocupado que Kenai podría abandonarle en conjunto por Nita. ¿Nita romper el lazo que ella comparte con Kenai y casarse con otra? ¿Koda será abandonado por su hermano mayor?