Durante la búsqueda de la hija de un magnate editorial japonesa, investigador privado Ryu Saeba y su ayudante Kaori están atrapados en medio de un trazador de líneas de crucero desviadas. ¿Le toca a Ryu para salvar el día... pero puede hacerlo con el estómago vacío?