El naciente romance entre Nick, un soltero de playboy y Suzanne, una divorciada madre de dos hijos, está amenazado por una Nochevieja particularmente terrible. Cuando el trabajo de Suzanne mantiene en Vancouver para las vacaciones, Nick ofrece a traer a sus hijos a la ciudad de Portland, Oregon. Los niños, que no le gustaba ninguno de los hombres ha salido con su madre, están decididos a convertir el viaje en una pesadilla para Nick.