Carol, una niña de doce años de edad hispanoamericana de Nueva York, viaja con su madre a España en la primavera de 1938, en el apogeo de la Guerra Civil. Separada de su amado padre, Carol llega a pueblo natal de su madre y transforma el entorno familiar reservado. Su inocencia y su naturaleza rebelde llevarla al principio para rechazar un mundo que es a la vez nuevo y extranjeros. Pero ella pronto viajes en la edad adulta a través de una amistad con un joven local, Tomiche, profesor de la aldea y Maruja.