Estados Unidos, raíces del 1969. Sta l ' uomo per passava sulla Luna, la guerra en Vietnam è scoppiata, arrivano i figli dei fiori, c'è il grande concerto di Woodstock. E proprio en un campo di villeggiatura per famiglie ebree no distante da Woodstock si trovano Alison e la famiglia en vacanza. Perla, la madre es giovane ed attraente, ma derrota dalla vita (è rimasta dice al primo rapporto amoroso ed ha dato addio ai sueños por dedicarsi ai figli). Marty, il padre está ausente perché occupato nella ditta di televisori en cui trabaja (tutti vogliono vedere lo sbarco sulla Luna). Un giorno arriva al campo un affascinante vendedores di vestitini e cianfrusaglie: por perla es el golpe de rayo. Vive un'intensa storia d ' Amore e di passione, culminata nella fuga un Woodstock, dove è anche corsa Alison con il suo primo ragazzo. Durante il concerto la ragazzina scorge la madre con amante e fugge. E' una esperienza difficile da capire. Il padre torna al campo e, vino una conoscenza di tutto, cerca di universitaria un posto puzzle pezzi di ONU difficile. Alla bien, il vendedores partirà ed i genitori torneranno a...ballare insieme.