Jay Austin es ahora un detective de la policía civil. El coronel Caldwell fue sus comandante años antes cuando dejó la policía militar por un desacuerdo sobre el manejo de un conductor ebrio. Ahora una serie de asesinatos que cruzan jurisdicciones obligarlos a trabajar juntos de nuevo. Que Austin ahora sale con la hija de Caldwell en absoluto no está ayudando la relación.