Como una muchacha joven en Japón, padre de Nagiko pinta personajes en su rostro, y su tía Lee a ella de 'The Pillow Book", el diario de una doncella del siglo x. Nagiko crece para arriba, obsesionado con libros, papeles y escritura en cuerpos, y su odisea sexual (y la creación de su propio libro de almohada) son un 'mélange parfait' del clásico japonés moderno chino y occidental imágenes de la película.