Por el lado de las estrellas

Primavera, 1865. La pasada primavera en la niñez de Lukas Bienmann. Nada predice las calamidades a punto de ocurrirle al niño de 13 años de edad y su familia en la tranquila localidad de Liebenberg, Prusia. La naturaleza despierta a una nueva vida y Lukas está feliz, porque su madre está a punto de dar a luz a su segundo hijo, y abuelo de Lukas, Brunneck, viene de Canadá para el evento. Brunneck, sin embargo, trae sólo la discordia a la familia. Aunque Lukas es excitado por los planes de su abuelo a llevar a la familia con él a Canadá, su padre Karl escuchará nada de esto. Los ánimos flare y madre de Lukas, profundamente preocupado y asustado, se pone de parto temprano - y muere. Brunneck culpa a Karl y exige a Lukas con él. Desconcertado, Lukas huye en la noche. Lukas testigos accidentalmente un altercado entre un noble local, el Conde Otto von Lebrecht y un compañero de juegos de azar a quien le debe dinero. Cuando Otto mata al hombre en una rabia, Lukas intenta huir, pero es capturado por el asesino. Otto amenaza con matar a su padre y él debe habló alguna vez... Otto, quien ha robado algunas joyas valiosas, culpabiliza a padre de Lukas Karl. Temeroso de las amenazas de Otto, Lukas son incapaz de defender a su padre, aunque él sabe que Otto cometió el robo. Después de Karl es enviado a la cárcel, Lukas se toma en el hogar de la benevolente Barón von Knabig. El barón coloca al niño bajo la custodia del hermano de su esposa - que resulta para ser otro que Otto von Lebrecht! Aunque parece tener un futuro de Lukas, pronto gana la confianza del barón y su esposa: un día, Al-Jamil, el magnífico semental el barón ha comprado para su hija Ursula, es azotado en pánico por Conde Otto. Lukas salta en el paddock para calmar al animal y evitar que herir a nadie. Impresionado, el barón confía Al-Jamil al cuidado del niño. Aunque Úrsula, quince años, no está permitido montar Al-Jamil todavía, desobedece a su padre y casi es pisoteada por el fogoso semental. Lukas rescata y es recompensado por poder visitar a su padre en la cárcel. Otto, láminas sin embargo, la reunión, tal como ha estado impidiendo cartas la baronesa Brunneck en Canadá, asegurando que el abuelo del niño no puede venir en su ayuda. No se puede empeñar las joyas robadas, Otto parcelas para secuestrar y vender Al-Jamil y deshacerse de Lukas en el proceso. Otto pone una llave en sus propios planes, sin embargo, para que cause un accidente en el cual el caballo está gravemente herido. El barón quiere tener el caballo muerto, pero Lukas le pide a él enfermera Al-Jamil a la salud. Ursula, persuadida por el carácter enérgico de Lukas, finalmente trae su padre rendir. Recuperación al-Jamil ayuda a sellar la amistad de Lukas con Ursula. Como las amenazas de Otto se convierten más amenazadoras, Lukas plan una audaz fuga para él y su padre. A este efecto, alista la ayuda de un viejo peddlar y amigo de confianza, Nathan. Aunque logran liberar a Karl de la prisión, la operación funciona en un problema cuando los secuaces de Otto capturan Lukas. Mientras que Karl se va a América solo, Lukas se liberan y galopa a Danzig Al-Jamil. Él se cuela en una nave rumbo a Estados Unidos, la esperanza de encontrar a su padre allí. Poco sabe quién está a bordo: Ursula, la baronesa - y Conde Otto. Lukas se descubrieron y enfrenta a castigo como polizón. Al percibir que el niño tiene problemas, la baronesa le lleva a un lado. Lukas derrama su corazón y revela la verdad sobre Otto... Decididos a limpiar el nombre de Karl y salva a Lukas del castigo, la baronesa se enfrenta a Otto, que se confiesa. Antes de que puede traer la verdad a la luz, sin embargo, la tragedia golpea: estalla la viruela entre los pasajeros, y ella sucumbe a la enfermedad mientras cuida a los enfermos. Mientras tanto, Karl llega en el sur de Estados Unidos, donde es contratado por una compañía maderera norte para tomar un cargamento de madera del norte. Él y sus compañeros Virgil y seis años mañana, ex esclavos, están siendo seguidos por Tully, un sureño empeñados en destruir el distribuidor de madera. Una noche, Tully establece fuego en el depósito donde Karl y los demás están durmiendo. Sobreviene una pelea, y Tully es envuelto por las llamas. Karl intenta salvar mañana, pero es demasiado tarde: el niño muere en sus brazos. Destrozada por la muerte de su madre, Ursula decide ayudar a Lukas ahora que sabe sobre el pasado criminal de su tío. Como la nave anclas en Nueva York, los niños violan la cuarentena y saltan del barco, con Otto rápido detrás de ellos. Ellos eluden Otto, pero caen en manos de dos hombres con que llevarlos a Canadá inferior, donde planean rescate a Ursula y matar a Lukas. Pero Lukas descubre su plan, libera a Ursula y escapan por río en una canoa. Sus problemas están lejos de terminar, sin embargo, para el río tranquilo, tranquilo pronto da paso a rápidos batidos, espuma. Los niños perder el control de la canoa, que vuelca, los sumergiendo. Lukas se zambulle después de Ursula, le saca a la superficie y la arrastra a la orilla. Agotados después de su terrible experiencia, los jóvenes se encuentran ahora solo en tierra mejor evitado por los blancos: territorio indio. Perdidos en el desierto, Lukas y Ursula deciden dirigirse a casa de Brunneck en Niágara. Pero el desastre golpea otra vez cuando un oso ataca y ataca a Lukas. Gritos de Ursula alerten a algunos indios cercanos, quien disparen al oso como está a punto de matar a Lukas. Los niños son llevados al campamento de los indios, donde Lukas viene bajo el cuidado de un curandero. Karl hace a Niágara, donde le suplica a su suegro para enviar por Lukas. Brunneck está de acuerdo, sin embargo, sólo a condición de que le sea dado responsabilidad de crianza de Lukas. Con bienestar de su hijo en el corazón, Karl acepta términos de Brunneck y hojas. Pero cuando Brunneck aprende el paradero de los niños y Lukas llega a Niagara, Brunneck le dice que su padre le ha dejado a su cuidado, lo que implica que Karl ya no lo quiere... Thunderstruck, Lukas da la espalda a Brunneck. Él y Ursula establecidos por ferrocarril para Occidente. El tren casi se convierte en una trampa mortal, sin embargo, cuando se encuentran con Otto. Con sus vidas en juego, saltan desde el tren y continuar su camino a pie. La pareja cansada es recogida por un vagón de tren y befriended por Renauld y Françoise Broissard. Ursula, mientras tanto, llama la atención de un topógrafo del ferrocarril guapo llamado Ben. Lukas y Ursula pronto cuenta pionero cuán peligroso puede ser la vida cuando un mensajero les advierte de acercarse a guerreros Sioux hostiles. Temiendo lo peor, Françoise envía un mensaje a Brunneck. Lukas cree que él puede entrar en razón a los indios y, desobedeciendo las órdenes de Ben, desencadena impulsivamente a caballo para encontrarlos. Ben capturas a Lukas y lo reprende, pero su argumento trata de un extremo repentino cuando aparecen los Sioux en una loma cercana... Espeluznantes gritos anuncian los Sioux' carga. Cuando Ben se lesiona, Lukas agarra el arma de su compañero caído y une activamente en la escaramuza. Su entusiasmo por la batalla se desvanece, sin embargo, cuando de repente se enfrenta a un joven Sioux cuchillo en mano y mata al chico en defensa propia. Los colonos lograron alejar a los indios, pero Lukas no pueden superar el shock de haber tomado la vida de una persona. Brunneck, quien ha recibido mensaje de Françoise, traga su orgullo y pide a Karl a buscar a los niños con él. Poco tiempo después, Barón von Knabig también llega a Niagara y establece también para Fort Garry. En Fort Garry, Lukas es movido por la difícil situación de una joven mujer Cree embarazada, pluma blanca, que está siendo maltratada por su esposo blanco Sam. Incapaz de tomar el abuso peligroso para la vida de la joven, Lukas decide contrabando le de la fortaleza y a su tribu. Aunque Úrsula intenta disuadirlo, nada lo puede impedir. El escape va como un reloj. Pero justo antes de que la pareja pueda alcanzar el campamento Cree, la chica se pone de parto, dando a luz a un bebé. De repente, aparece Sam, lleno de un deseo de venganza asesinato. Afortunadamente, una partida de caza Cree le desarma. Aunque se guarda pluma blanca, Lukas hace un descubrimiento desagradable: el Cree es acompañado por dos guerreros Sioux que atacó la caravana - y que también reconocen Lukas... Lukas es llevado al campo de Cree, donde los Sioux exigen su vida. Pero el jefe Cree, el chico agradecido por haber salvado a pluma blanca, da a Lukas órdenes Black Hawk para escoltarlo a Fort Garry y un pony. En el camino, Black Hawk fuerzas a Lukas en una peligrosa carrera. Pero cuando el niño tiene su propio, un vínculo comienza a desarrollarse entre los dos - un bono que se consolidó cuando Lukas salva la vida de su compañero en un ataque indio. Brunneck y Karl han sido robados por un cazador y abandonado en el desierto. Cuando estalla un reguero de pólvora, los dos hombres finalmente conciliación sus diferencias y lucha por salvar sus vidas. Cerca de agotamiento, se guardan por nada menos que el Barón von Knabig y un vagón de tren rumbo a Fort Garry. El barón se reencuentra con Ursula, pero sus compañeros partió con Black Hawk, quien se vio obligado a dejar a su amigo Lukas detrás en el ataque indio. Conde Otto está también en el oeste. Ha tomado la identidad de Clayton Pyle, quien estaba en camino para reclamar la mitad una mina de oro que heredó de una tía que nunca conoció. El lesionado Lukas cruza el prospector Annie Pyle, quien lo lleva a su mina de oro. Sangre de Lukas se congela cuando conoce a 'Clayton'. Otto dispara, causando un derrumbe, de la cual apenas lograron escapar. Impertérrito, Otto otra vez va después de Lukas e intenta ahogarlo, pero justo antes de él puede hacerlo, Black Hawk viene galopando al rescate y lo mata. Ursula, quien está en amor con Ben, teme que su padre llevará su espalda a Prusia. Pero el Barón, para su sorpresa, se compromete a cancelar el matrimonio se había planeado para ella y le da su bendición a la pareja. Karl y Brunneck están desbordados de alegría cuando ven Lukas con Black Hawk. Después de tantas pruebas y tribulaciones, la familia finalmente se reúne una vez más.