C.C. Baxter

CHARLES CLIFFORD 'BUD' BAXTER (Jack Lemmon), en 'El apartamento', es el tarde Vicepresidente encargado de Finanzas en Mutual of Omaha (Omaha, Nebraska). Mucho antes de que empezó a Mutual of Omaha, comenzó en 1956 como un empleado contable ordinario premium en la compañía de seguros de vida consolidado (Nueva York, N.Y.). Después de tres años, salió de esa empresa, citando el tipo habitual de vaga motivo-para-salida: 'deseo de cursar la enseñanza como contable'. Cierto es que <i>hizo</i> tomar un curso de CPA e <i>hizo</i> pasar el examen de CPA. Pero ahora sus hijos han decidido a decir la <i>verdadera</i> razón por qué fue consolidando la vida. Y de hecho, por qué abandonó Nueva York, la capital financiera del mundo, para intentar hacer un nuevo comienzo en lo que entonces se conocía como 'país de tren pasando' y hoy se llama "país puente". Su principio de vida consolidado fue agradable, aunque generalmente aburrido y sin incidentes. Cada día se sentó en la misma mesa en el piso diecinueve, con su máquina sumadora mecánica, su agenda, su agenda (la clase con las páginas individuales en los que uno tenía a mano-escribe todas las citas) y un teléfono único. Durante todo el día se sentaba en ese escritorio, en el Departamento de contabilidad Premium ordinario, procesamiento de declaraciones premium de los asegurados de consolidados. En 1958 empezó a asistir a clases nocturnas en la contabilidad. Un buen día, en el otoño, su supervisor inmediato, Al Kirkeby, se acercó a él para pedirle un favor. La historia Sr. Kirkeby dijo (probablemente <i>no</i> la verdad) es que él iba a un banquete y necesitaba un lugar para cambiarse su esmoquin, y podría utilizar bonito apartamento de Baxter en la década de los setenta superior. Baxter acordado. La noticia se extendió rápidamente, y de repente tres ejecutivos más 'iban a banquetes': Joe Dobisch de la Administración General de la oficina, Vanderhof en relaciones públicas y Eichelberger en hipotecas y préstamos. ' Cuando le dio la llave a un tipo no aguantas lo nuevo de otro hombre. El asunto fue de las manos,' explicó más tarde. Cada uno de esos ejecutivos eventualmente entra Baxter sobre las verdaderas razones para el uso de su apartamento: para citas de amor con las empleadas. (Cualquiera que haga ese tipo de cosas hoy a Mutual of Omaha, o la antigua vida consolidado, podría enfrentarse a terminación por acoso sexual. "Pero esto fue, por supuesto, finales de los cincuenta). Baxter acostumbrado su agenda a seguir la pista de todos ellos. Y por esa razón a menudo se quedaba más adelante que la campana 17:20 en su piso, para trabajar una hora extra o dos--para matar el tiempo hasta que el amor de esa noche cita terminó con. Y aún así a menudo tenía que esperar afuera durante quince minutos a la vez mientras Sr. Kirkeby (o el Sr. Vanderhof, Sr. Eichelberger o Sr. Dobisch) había incluido su apretón-de-la-la noche fuera del apartamento. Las cosas llegaron a un punto en martes, 03 de noviembre de 1959. Esa tarde, Sr. Kirkeby tenía Sylvia, telefonista, hasta su apartamento. Baxter no pudo entrar hasta las nueve. Kirkeby regresó por galochas Sylvias (el clima era malo... que llueva toda la noche en Nueva York) y Baxter informó que estaba fuera de licor. (Por lo menos se ofreció a pagar por un nuevo orden Kirkeby.) Baxter preparó una cena de TV para sí mismo y se sentó a ver la televisión. O intentar. Después de la estación de televisión anunció dos veces una demostración del <i>Grand Hotel</i>, 'pero en primer lugar, una palabra de nuestros patrocinadores,' Baxter apagó el televisor. Tomó una pastilla para dormir y subió a la cama, sólo para conseguir despertar en medio de la noche. Sr. Dobisch llamado, diciendo que había "conseguido suerte' con una chica que parecía y sonaba como Marilyn Monroe. Baxter en realidad tuvo que despejar fuera del apartamento y no pudo regresar hasta bien entrada la mañana. Entonces se sentó en un banco, en el Parque Central, bajo la lluvia. No sirvió de nada humor de Baxter cualquier cuando encontró una llave debajo del tapete (que era cómo los ejecutivos volvería la clave a él), pero fue mal la clave. Así que en 4 tuvo que despertar a su patrona, la señora Lieberman, con una canción y baile para explicar cómo él podría ser bloqueado a esta hora. Al día siguiente (miércoles), informó en al trabajo, una congestión mala estornudar y en el seno de enfermería. Lo primero que hizo cuando llegó a su escritorio fue a llamar a Sr. Dobisch y se quejan de la confusión con la llave. Dobisch di cuenta debió dejó a Baxter la llave del lavabo y prometió enviar la tecla abajo. Que él lo hizo, así Baxter enviaron la llave ejecutivo-baño nuevo. Baxter entonces tomó su temperatura y descubrió, que no es de sorprender, tenía fiebre. Consultó a su calendario. Derecha: Sr. Vanderhoff. Esta noche. Sr. Vanderhof llamó y le rogó que cancelar su cita para esa noche, mientras estaba enfermo y tenía que ir a la cama. Vanderhof dijo que tendría que hacerlo el próximo miércoles. Problema: El Sr. Eichelberger fue rellenar. Baxter había llamado Sr. Eichelberger y le pidió que reprogramar. Eichelberger sugirió el viernes. Mala. Sr. Kirkeby estaba programada. Pero, tras consultar con alguien (Baxter nunca aprendió que; quizá fue Sylvia), acordaron reprogramar para el próximo jueves. Baxter llamado Sr. Eichelberger a decir que estaba bien para el viernes y el Sr. Vanderhof a decir que estaba bien para el miércoles. Y es que cuando el trabajador en el mostrador de una ranura para arriba y a la izquierda se volvió hacia él y le dijo: ' Hey, Baxter, Secretario del señor Sheldrake ha estado tratando de localizarte durante veinte minutos!' Sr. Sheldrake fue J. D. 'Jeff' Sheldrake, vicepresidente a cargo de personal. (Hoy que se llamaría 'Recursos humanos'.) Y el Sr. Sheldrake quería ver a Baxter a la vez! Baxter, todo sonrisas a pesar de tanto frío, entró en un elevador (con el atractivo Fran Kubelik ejecutarlo) y montó al vigésimo séptimo piso. Allí saludó a Secretario de Mr. Sheldrake, señorita Olsen, quien avisó Sr. Sheldrake de su llegada. La entrevista salió mal al principio. Porque el Sr. Sheldrake, habiendo recibido informes elogiosos de los Sres. Kirkeby, Vanderhof, Eichelberger y Dobisch, tranquilamente anunció que sabía todo sobre 'una cierta clave flotando alrededor de esta oficina,' entre los cuatro hombres. La llave Apartamento de Baxter! Baxter explicó al señor Sheldrake lo que tenía empezó. Sr. Sheldrake en primera Baxter masticado hacia fuera de tal violación de la "confianza pública". Pero luego preguntó Baxter los detalles: dónde estaba el apartamento, y cómo lo trabajaba con la llave. Luego ofreció un trato que no pudo rechazar, Baxter no obstante enfermo era: Sr. Sheldrake ahora tendría el uso exclusivo del Departamento de Baxter. Kirkeby, Vanderhof, Eichelberger y Dobisch se quebraría. A cambio, no sólo sería el Sr. Sheldrake no presione el tema, sino también, lo consideraría hacer Baxter un ejecutivo junior. También dio a Baxter dos boletos para la presentación de esta noche de <i>The Music Man</i>. Baxter decidió intentar tomar Fran Kubelik a ver el espectáculo. Pero, inexplicablemente, se le levantaba. Sólo aprendería por eso más adelante. Y cuando tiene de regreso a su casa y encontró a una mujer es compacta, con un espejo roto, pensó que nada de eso, excepto que debería regresar para Sr. Sheldrake, porque seguramente no podría haber pertenecido a alguien que no sea de interés amoroso del señor Sheldrake (quienquiera que fuese; era no señorita Olsen, como Baxter ya sabía). Sr. Sheldrake llegó. Se labró una especie de control posición de Baxter y le dio una oficina privada. Ese día, los cuatro "miembros de la carta" realmente amenazado a Baxter con informes malos si no los dejaba seguir usando el apartamento. Pero cuando entró el Sr. Sheldrake, recogió sus sombreros y salió. Baxter devolvió el pacto con el espejo roto señor Sheldrake y pensé que nada más al respecto. Llegó la Navidad, y el piso diecinueve se entregó a una gran fiesta. Baxter, en su propia autoridad nueva, perentoriamente declaró elevador hacia fuera-de-orden de Fran Kubelik y se la llevó a la fiesta como su 'fecha'. Pero las cosas salieron super-rápido amargo cuando descubrió que era el dueño del pacto con el espejo roto. Comentado que estaba enamorado de Mr. Sheldrake. Esa noche se fue a un bar para ahogar sus penas en alcohol. Un beodo, casada con un jinete de caballo que estaba en una de las cárceles revolucionarias Fidel (evidentemente no había sido anteriormente caballo dopaje durante el gobierno de Batista), 'lo recogió.' Trataron de bailar toda la noche hasta que el camarero les lanzó ' Oh, tú, tee, fuera! " Siendo este el día de Navidad, Baxter trajo la señora MacDougal hasta su apartamento. Donde lo recibió una sorpresa desagradable: Fran Kubelik, durmiendo en su cama. Al principio intentó lanzar <i>su</i> ' oh, tú, tee, hacia fuera. " Hasta que descubrió, para su horror, la botella vacía de pastillas para dormir tumbado en la mesita de noche! Despidió a la Sra. McDougall sin una explicación. Entonces golpeó a la puerta de su vecino, el Dr. Dreyfuss y le pedí que viniera rápidamente, como una chica había intentado suicidarse con pastillas para dormir! Llegó a la vez, y dos de ellos vierten café en Fran y obligaron a caminar alrededor de la habitación para permanecer despierto. Contra su mejor juicio, Dr. Dreyfuss no acordaron presentar un informe, formal o de otro tipo. Finalmente despertó Fran, sensación terrible en descubrir que el apartamento Jeff Sheldrake había traído ella, era una Bud Baxter alquilado. Baxter llamado Sheldrake para informarle de lo que había hecho Fran y Sheldrake dijo Baxter hacerlo él mismo. Que lo hizo. Los dos pasaron tres días viviendo en el apartamento, aunque dormir en habitaciones separadas. Terminó tan mal. Karl Matruschka, cuñado de Fran, de alguna manera descubrió donde Fran había estado alojando. Al enterarse de había tomados pastillas para dormir, Karl empezó a furioso. Tratando de mantener al mínimo la vergüenza, Baxter valientemente dijo, 'Lo hizo en mi cuenta'. ¿' Usted'? 'Quién?' Y Wanne sobrado a Baxter con el peor roundhouse que había tomado alguna vez en su vida. El Dr. Dreyfuss, quien fue testigo de ese asunto, dijo a Baxter que tuvo venir. Baxter, sin embargo, encontró que lo podría sonreír. Porque él sabía que estaba enamorado. Pero cuando denunció en trabajar, para decirle señor Sheldrake iba a sacar sus manos, Miss Kubelk Sr. Sheldrake anunció <i>que</i> iba a tomar sus manos fuera de <i>Baxter</i>. Baxter hizo su personal asistente ejecutiva como compensación por esto. Y luego en Nochevieja, Sr. Sheldrake le pidió la llave de su apartamento. Parecía la señora Sheldrake había enterado del asunto y ahora iba a divorciarme de él. Así que quería ver a Fran y esa noche. Fue entonces cuando Baxter se negó. No sólo se negó; dimitió justo en ese momento de vida consolidado. Esa noche volvió a su apartamento, para embalar y para celebrar el día de año nuevo su propio camino. Sr. Kirkeby había dejado por anteriores y en la confusión había dejado atrás una botella de champaña en hielo. Encontrarlo, Baxter apareció el corcho, pensando para celebrar el año nuevo con lo... .. .y oyó Fran Kubelik afuera, gritaba histéricamente: ' Señor BAXTER! SEÑOR BAXTER! NO!' Abrió la puerta, champagne botella en mano, para encontrar un aliento Fran parado afuera, preguntándole sobre su rodilla (que tenía tiro accidentalmente él mismo, la última vez que rompió con una chica), y el arma había tenido ese accidente con (descargado y esperando Baxter ponerlo en un cuadro). Entonces ella le preguntó si tenía aún la baraja de cartas con la que ellos habían jugado cartas mientras se hubiera quedado con él. Y pidió que sentarme, beber champán con él y jugar gin rummy. "Pero qué pasa con el Sr. Sheldrake?" preguntó. "Le enviaremos un pastel de frutas cada Navidad," dijo, refiriéndose a la historia de una de sus propias relaciones que habían terminado de manera agridulce. Ese fue el comienzo de un hermoso romance. Se casaron después de un noviazgo de seis meses en Omaha. Karl Matuschka, a modo de disculpa por su comportamiento anterior, con entusiasmo aceptó ser padrino de Baxter. Baxter comenzó con Mutual of Omaha exactamente lo que tenía en vida consolidado: como contable ordinario premium. Luego persiguió una subida más honorable a la cima. Él hizo un Vicepresidente por derecho propio, y a ese nivel, se retiró.