The Umpire

El árbitro sirve como el narrador o narradora, dirigiéndose directamente al público al hablar en la cámara. <a href='/title/tt0327949/'> Día de la independencia</a> es una adaptación de una obra de teatro, que tiene el mismo carácter en el escenario, "Rompiendo la cuarta pared," hablando con el público--una etapa metatheatrical técnica, o estilo. En la película, alterna de estar en la historia, dónde está el árbitro en un partido de béisbol, a la intensificación de la acción para proporcionar comentarios, hablando a la cámara. Cuando dirige a la audiencia, otros personajes de la escena son conscientes de lo que está diciendo. Él nunca es visto en el campo de béisbol, o fuera de su uniforme de árbitro. Además, el carácter se realiza con un acento japonés y sirve para representar a la generación de <i>Issei</i>--la primera generación de inmigrantes japoneses que llegaron a los Estados Unidos (a partir de 1885 a 1924) como obreros, muchos trabajo en la agricultura y las industrias de pesca. En el momento esta película ocurre (hasta 1952), contra la agresión japonesa leyes les impidió convertirse en ciudadanos, casarse fuera de su propio, o ser dueño de la tierra. Como líderes empresariales y comunitarios, que sufrieron dificultades y grandes pérdidas económicas cuando el gobierno de Estados Unidos forzó americanos japoneses en campos de concentración durante la II guerra mundial.