Mitad lobo Balto tiene una camada con su esposa completo husky. Cachorros más se le asemejan y fácilmente son adoptados por los aldeanos del salvaje oeste. Solamente una hija, que tiene sus rasgos lupinos, debe ser planteada por ellos y dedicado ganso Boris. Ella también demuestra a un rebelde de espíritu libre, atraído por la naturaleza. Balto no escatima esfuerzos para proteger a su cachorro testarudo, cerca de adultos, que conduce a ambos confrontar y unirse a tropa de viejo 'chamán Lobo' Nava, que tiene que tomar decisiones difíciles, que requieren un fornido joven líder sabio.