En el centro de la parte 3 del '4 Seasons-ciclo' de Rohmer se encuentra un hombre joven, Gaspard, que fue a Dinard (una ciudad junto al mar en la Bretaña) porque él espera a conocer a la chica cree que está enamorado - Lena. Poco después de su llegada viene en contacto con Margot que trabaja como funcionario en la creperie de su tía. Pasa mucho tiempo con ella y analiza la manera en que se siente de Lena, pero vacila a decir la verdad sobre su relación. La razón es que no es del todo seguro sí mismo. Aunque él insiste en que él ama Lena, surgen dudas...
