Dirigida por Jean-Pierre Dardenne,Luc Dardenne en 2005
Perfil
Joven, pareja Sonia y Bruno sólo ha tenido un hijo, que Sonia nombres Jimmy. Bruno, quien no le visitó mientras estuvo en el hospital, se burla de la noción de lo que él considera empleo tradicional, en lugar de ello lograr vivir principalmente en pequeños delitos cometidos con sus catorce años de edad asociado, Steve. Incluso alquila apartamento pequeño de Sonia mientras está en el hospital, durmiendo en el albergue para desamparados o en cuclillas en lo que él llama su 'cabaña' hacia abajo por el río. El día después de que Sonia salga del hospital, ella permite que Bruno a Jimmy a pasear mientras está en línea para sus beneficios. En ese paseo, Bruno toma la decisión unilateral de vender Jimmy a una agencia de adopción del mercado negro. Al encontrar lo que ha hecho Bruno, Sonia tiene una avería y cae inconsciente. Temiendo que Sonia se lo entregara a la policía cuando recobre el conocimiento, Bruno intenta conseguir Jimmy mientras deja a Sonia en el hospital en su estado inconsciente. Pero Bruno pronto aprenderá que recuperar la confianza de Sonia no será tan simple como volver a Jimmy. Y también aprenderá que volviendo a Jimmy no es tan fácil como devolver el dinero.