Lala, una adolescente del barrio suburbano más exclusivo en la Argentina está enamorada de la Guayi, la criada de Payaguayan de 20 años trabajando en su lugar. Sueñan con vivir juntos en el Paraguay, a orillas del lago Ypoá. Robando cada bolso y cartera en la casa para cumplir su sueño, esconder el dinero en una caja de zapatos. Pero cuando la caja esté llena, estalla, impulsado por el deseo, los celos y la rabia. Este es el punto de partida que incita a la fuga a través de la carretera que conecta el norte de Buenos Aires con Paraguay. Mientras Lala espera reunirse con su amante en Ypoá reconstruyendo le pasado (el misterio que rodea su embarazo y la leyenda de un niño pez que guía a los ahogados hasta el fondo del lago), la Guayi es detenida en un Instituto de menores en las afueras de Buenos Aires. Resulta que se esconde un crimen desde hace mucho tiempo.
