Nick y los otros muchachos (y Vicki Lewis) trabajando el punto de control del tráfico aéreo en Nueva York están impresionados con ellos mismos, por decir lo menos. Se prosperar en el trabajo no-sala-de-error, trepidante y dejaron que infectan sus vidas. El indiscutible rey del estaño, 'La zona' Falzone, empujando su lugar de trabajo y su vida legítima con la misma atención corta abarcan las reglas obtiene aviones donde tienen que estar en el momento justo. Es decir, hasta Russell Bell, una nueva transferencia con una reputación de imprudencia sino un registro de perfección pura rompe el statu quo tenso-sostenido. El juego de seducción entre dos vuela tan alto que llevo a Nick en la cama de Russell con su esposa. Su cordura deslizarse tan rápido como su retención en #1, controlador de Cusack se produce fuera de control cuando wanderer de Thornton en silencio abandona la ciudad. Nick ahora debe encontrar una manera de recuperar la cordura y reparar su matrimonio antes de que se rompe completo.