Es el turno de cena en travesura de más. Dan, el jefe despistado, asigna a Mitch, 22, un aprendiz, Monty, la labia que persigue a las niñas para una sola noche. Dean, un camarero, también 22, se siente que la vida le está pasando por. Dan le ofrece el puesto de asistente de Gerente y le da hasta la medianoche para decidir. Otros camareros, cocineros y autobús chicos tienen sus temas y personalidades. Obispo, el lavavajillas, es su consejero. Durante este turno, Monty puede aprender algo, Dean hace su decisión, Dan hace una jugada para la anfitriona no-todavía-18, clientes reciben su merecido, todos los chicos el juegan interno homofóbico intermitente, las chicas demuestran por qué no lo harán, y Mitch tiene la última palabra.