Situado en un entorno futurista, ' Mars et Avril' narra la historia de un anciano músico y su fabricante de instrumentos que se obsesionan con la misma mujer. Ella se compromete a ser el modelo para su próximo instrumento musical pero luego se pierde en un mundo virtual en el camino a Marte.