Una mutación hemorrágica altamente contagiosa, rápidamente muerte de gripe aviar mata a la gente en Hong Kong. Para prevenir su propagación es prácticamente inútil, tan pronto se probó en un pueblo de Estados Unidos, que se pone en cuarentena estrictamente por los militares. La casa blanca prefiere 'evitar el pánico', incluso anula entusiasta gobernador Mike Newsome e incumple anteriores planes de emergencia.