En esta secuela tardía de "El declive del imperio americano", 50-algo, profesor de la Universidad de Montreal, Remy, se entera de que está muriendo de cáncer de hígado. Él decide hacer las paces conocer a sus amigos y familia antes de que muera. Primero intenta hizo las paces con su ex esposa Louise, que le pide a su hijo Sebastián, un exitoso Hombre de negocios residente en Londres, a casa. Hace Sebastian sucede lo imposible, usando sus contactos e interrumpir todo el sistema canadiense en todas las formas posibles ayudar a su padre a combatir su enfermedad terminal hasta el amargo final, mientras que también intenta reunir a sus antiguos amigos, Pierre, Alain, Dominique, Diane y Claude a ver a su viejo amigo antes que deja pasar.